Περιήγησις εν Τραπεζούντι. Θεάρεστο έτος 2012.

Trabzon'un icinde hem mum yanar hem fener. Bizi kavusturanun mezarina nur ener.

.

.

Τετάρτη, 26 Σεπτεμβρίου 2012

Βίλα Κωνσταντίνου Καπαγιαννίδη 15



Πολύ ενδιαφέρουσα η πινακίδα της εισόδου μέσα στον κήπο της βίλας Καπαγιαννίδη η οποία πληροφορεί και στα ...Αγγλικά (!!!! που; στην Τουρκία που ακόμη δεν ξέρουν το Αγγλικό Αλφάβητο στα αεροδρόμια!!!) ότι ο πρώτος ιδιοκτήτης της βίλας υπήρξε ο..Οθωμανός πολίτης Κωσταντίνος Καπαγιαννίδης (που για χάρην της Αγγλικής έγινε Καμπαγιάντης αλλά φευ...). Όχι ότι ιστορικά δεν
είναι ορθό κάτι τέτοιο. Αλίμονο. Αλλά εντύπωση κάμει ο φόβος του προσδιορισμού: "Ελληνικής καταγωγής", για να χουν και νόημα και τα περί ανταλλαγής πληθυσμών που παρακάτω εξιστορούνται.
Από κάτι άλλα παλιότερα ευφάνταστα που βρίσκαμε στους τουριστικούς οδηγούς, με τον σχωρεμένο Καπαγιαννίδη να ναι Εβραίος έμπορος, ε καλύτερο μοιάζει τούτο.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου